4. évad 37. rész
A munkások fellázadnak Slávo és a cég ellen, majd végleg úgy döntenek, hogy eladják a földjeiket Andrénak. Erik beavatja Ninát a hadjáratába. A lány először kételkedik a férfiban, de végül megbízik benne. Vana hazaviszi Zigot, aki megszínlelt egy infarktust, azért hogy megsajnálja őt és ne kelljen visszafizetnie az elromlott autónak az árát. Vana és Drahusa kiáll Ivanék mellett, ezért ők inkább nem Andrénak akarják eladni a földjüket, hanem a szövetkezetnek. Slávo azt hiszi, hogy a problémára a legjobb megoldás az alkohol.
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát.