4. évad 39. rész
Silvia felkeresi Mirka-t, de csak Ingrid-et találja otthon. Bevallja neki, hogy Brano állapota egyre romlik, mióta Mirka eljött Kanadából. Brano bár szeretné, nem keresi meg szerelmét, mert szégyelli magát, amiért választás elé állította. Tibor kihallgatja a beszélgetést, jól tudja, hogy Ingrid el akarja majd titkolni Mirka előtt. Dorota rádöbben, hogy Buranovský húsz éve nem járt szűrővizsgálaton.
Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát.