1. évad 4. rész
Három jóbarát vadászni indul az erdőbe, hogy megünnepeljék egyikük közelgő esküvőjét. De a vőlegény már nem tér vissza, mert golyó repül a fejébe. Vajon ez is csak egy újabb tragikus vadászbaleset, vagy más áll az eset hátterében? Shepherd nyomozó és csapata erre a kérdésre keresi a választ, a nyomozás során pedig rég eltemetett családi titkok kerülnek felszínre, melyek tovább bonyolítják az ügy megoldását. Ráadásul váratlanul Shepherd nyomozó múltjából is előkerül egy fontos személy.
Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek _ akárcsak a gyűlölködés _ csírái mélyen gyökereznek.