2. évad 10. rész
Philipp öccsével, Sandrával és a kislány iskolatársával, Silviával hétvégi kerékpár-kirándulást szerveznek. Michaela közben akatán kívül belekeveredik egy állatmentő "bűnügybe", amelynek végállomása egy rendőrszoba. Természetesen minden jó, ha jó a vége, és ráadásul Charly is szerez egy nem várt meglepetést. (Eredeti hang digitálisan.)