4. évad 3. rész
Új családtaggal gyarapodik Dr. Philip Martin állatorvos háza: Pavarotti, a kis csimpánz _ Charlie tökéletes mása _ egy véletlen folytán "beköltözik" Charlie mellé a lakájos otthonba. Közben Oliver, aki a Hotel Continentalban gyakorlati idejét tölti, egy valóságos krimi középpontjába kerül.