4. évad 5. rész
Corina, a csinos szőke fiatal rendőrlány egy erdei portyán felbukik lovával a szándékosan kifeszített dróton. Corinán kívül a ló is megsérül. A szürke paripát a kamasz Daniel és Sandra ápolja nagy türelemmel. A baleset okozóját természetesen Charly leplezi le... (Eredeti hang digitálisan.)