4. évad 6. rész
A Martin család egyik közös reggelijén véletlenül kiderül, hogy éppen Michaela és Philip házassági évfordulója van, amiről az érdekeltek bizony megfeledkeztek. Dr. Martin az ajándék vásárlása közben azonban egy ékszerrablás középpontjába kerül, a kelepcéből pedig Charlie menti ki az áldozatokat. Ám a nap ezzel a váratlan eseménnyel még nem ér véget: Charlie egy divatház bemutatójának a legérdekesebb attrakcióját vállalja magára.
A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.