4. évad 8. rész
A balesetben elhunyt Martin doktort a család és a barátok búcsúztatják. Michaela nehéz döntés előtt áll: hogyan éljenek tovább a családfő nélkül? Közben Rodolfo kocsiját ellopják Charlyval együtt. A kocsit megtalálják, Charly azonban még okoz némi galibát a városban, mielőtt a rendőrség segítségével hazatér... (Eredeti hang digitálisan.)