13. rész
Columbo hadnagy Londonba utazik, hogy a Scotland Yard nyomozási technikáit tanulmányozza. Látogatása alatt pedig természetesen csatlakozik egy gyilkossági ügy felderítéséhez. Egy Shakespeare darabokat eloadó színész pár meggyilkolja legfobb mecénásukat. A gyilkosság hátterében persze zavaros szerelmi szálak húzódnak. A nyomozás kezdeti eredménye : a tettesek újabb buntény elkövetésére kényszerülnek…