1. évad 15. rész
Portia Richmond, a legendás táncosnő tiszteletére adott jótékonysági partin megölnek egy fiatal sztriptíztáncosnőt. Az eset érdekessége, hogy a ház tulajdonosa állítólag a világ körül hajózik, és a fiatal Haynes házaspár lakja a házat. Patrick és Amanda Haynes azt állítják, hogy a művésznő megbízásából ők vigyáznak a házra, ám a helyszínelés során kiderül, hogy Portia nem utazott el, sőt, nagyon úgy tűnik, hogy őt is megölték.
A történetek szereplői nem riadnak vissza a lőtt sebek, az ömlő vér és az anatómiai kuriózumok látványától sem. A CSI olyan törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk igen kevéssé ismert az átlagember számára.