3. évad 7. rész
A nyomozók ma éjjel három esettel vannak elárasztva. Grissom, Sara és Warrick egy brutális harc során meghalt bokszoló ügyén dolgoznak. Grissom arra gyanakszik, hogy szabálysértés történt. Catherine a két banda közötti lövöldözés után nyomoz, míg Nick önálló feladatot akart, amit meg is kap. Ám meglehetősen rosszkedvűen lát neki az egyszerűnek tűnő ékszerrablási ügyhöz, ami aztán meghökkentő fordulatot vesz.