15. évad 9. rész
Egy ismeretlen tettes halálos késszúrással megöli Bruce Grady rabot a mosodában, miközben LV előzetes letartóztatásban lévő cellatársa a kötelező influenza elleni injekció beadása közben megvadul, és elvonja az őrök figyelmét. Gradyről kiderül, hogy spicli volt és gyakran jelentett a rabokról, ráadásul nemrégiben a börtön személyzetéről is szivárogtatott ki információkat az FBI-nak. Carl Brenner, az eddigi legfiatalabb, de kiváló nyomozó alig várja, hogy bizonyíthasson.
A Helyszínelők legújabb esete a Clark megyei börtönbe vezet, ahol egy elítélt menekülés közben egy holttestbe botlott.