3. évad 19. rész
Halálra késelnek egy férfit Vegas ismert művészmozijában, ahol kizárólag fekete-fehér klasszikusokat vetítenek. Az áldozat egy fogorvos, akit tarkón szúrtak a szinte üres teremben. Bár senkinek sem tűnt fel a bűncselekmény, a szemtanúk egy magas, vörös hajú férfiként azonosítják a gyilkost. A város másik végén egy 15 éves fiú döbbenetes halálának a körülményeit vizsgálják. A fiút mindössze egyetlen golyó találta el a körülötte szétszórt több száz lövés ellenére.