10. évad 12. rész
Las Vegas a szerencse, a milliomosok és a fényűzés városa. Gil Grissom és csapata azonban jól ismeri a sötét oldalát. A bűnözők sokat fejlődtek és rengeteget tanultak, az utóbbi időben ravaszabbak lettek, mint valaha. A helyszínelők csak akkor vehetik fel velük a versenyt, ha naprakészek. A 10. évad Langston beilleszkedik a csapatba és zseniális megfigyeléseivel még hatékonyabbá válik a munka. Ám a vezetés részéről nagy a nyomás, és Catherine szakmai karrierje legnehezebb időszakát éli át.