10. évad 12. rész
A CSI: Miami helyszínelők Miami Beachen, Floridában játszódik. A helyszínelők csapata rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból, a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből próbálják kideríteni a tettes személyét és az elkövetés módját. A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy. Epizódról epizódra bepillanthatunk az egység tagjainak mindennapi, korántsem megszokott életébe és a nyomozókkal való együttműködés részleteibe. A 10. évad Natalia válaszút elé kerül. Nem tudja, képes lesz-e túltenni magát azon a sokkon, amit átélt az ellene elkövetett merénylet során. Horatio is hasonló érzésekkel küzd, és senkinek, még Ericnek sem árulja el, hogy halálközeli élménye teljesen megváltoztatta őt, és mindent más szemmel lát.
A helyszínelők egy szokatlan meglepetésben részesülnek, mikor egy furcsa úriember halálának az ügyében nyomoznak.