5. évad 13. rész
Két fiatal nőt is holtan találnak a sivatagban. A lányokról kiderül, hogy orosz emigránsok voltak, akik a gazdag üzletember, Andrew Meltonhoz kerültek volna, ám csak Svetlana ért célba. A nyomozás során kiderül, hogy Melton szinte rabként tartotta otthon a lányt, aki végül fellázadt és szökni próbált. Közben Sara az irodában összetűzésbe kerül Eckleyvel és Catherine-nel, ám Grissom még felszólításra sem hajlandó kolléganőjét kirúgni.
Felrobban egy kubai menekült, közvetlenül azután, hogy partra lépett. Az aláaknázott partszakaszon a helyszínelők is veszélybe kerülnek, Tripp nyomozó óvatlanul egy aknára lép. A negyven fokos hőségben kell mozdulatlanul várakoznia, míg az aknát hatástalanítják.