1. évad 13. rész
Horatio és Speedle egy férfi halálának ügyében nyomoz, aki vegyszereket lélegzett be abban a házban, ami mozgatható droglaboratóriumként is működik. A vizsgálatok alapján a drogok halálosak, ezért a nyomozóknak meg kell találniuk az elkövetőket mielőtt újabb holttest kerül elő. Közben Calleigh és Delko egy idős hölgy halálának körülményeit vizsgálják, aki látszólag kegyetlen támadás áldozata lett egy nyugdíjas otthonban…
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.