7. évad 6. rész
Joey Saluccit, Miami gengszterfőnökét csak egyetlen tanú segítségével tudják rács mögé juttatni. Campbell, a szemtanú azonban retteg a vallomástételtől, meg van győződve róla, hogy Salucci nem csak vele, hanem a családjával is végez. Horatio elintézi, hogy bekerüljenek a tanúvédelmi programba. Campbell végül elszánja magát, de a vallomása előtt a rendőrségen, Erik és Calleigh szeme láttára megölik.
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.