7. évad 10. rész
Eric Delco külön utakon jár, amire a kollégái akkor jönnek rá, amikor gyilkosság történik egy rosszhírű motelben, ahol az egyik szobában tartózkodó Ericre is rálőnek. A motel lecsúszott lakói mind gyanúsítottá válnak, még az áldozat állapotos felesége is. Kiderül ugyan, hogy 26 ezer dollár eltűnése áll a férfi halálának a hátterében, ám Horatio tudni szeretné, mi után kutat a kollégája, miért tart a szobájában bombát, és mit követett el, hogy vadásznak rá?
A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy, akinek a testvére bevetés közben meghalt. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.