1. évad 22. rész
General Hammond mindent megpróbált, hogy visszavonassa a Szenátus döntését a Csillagkapu program leállításáról, de az elnök ragaszkodik hozzá, hogy nem akar 'politikai öngyilkosságot' elkövetni: a Csillagkaput el fogják temetni. Daniel kijelentése _ hogy a Földet fenyegető veszély minden másnál fontosabb _ meggyőzi munkatársait, hogy hagyják figyelmen kívül Hammond parancsát, és hívják azt a címet a Csillagkapuval, ahonnan a Goa'uld invázió elindult egy alternatív valóságban, amit meglátogatott. Nem egy bolygóra érkeznek, hanem egy új, szuperior típusú űrhajóra, amely már hiperhajtással indult. Egy 'videó' bizonyítja, hogy ez Apophis tulajdona, aki fia, Klorel parancsára bízza, akinek gazdateste nem más, mint a csapat fiatal abydosi barátja, Skaara. Skaara legyőzése tűnik a legjobb megoldásnak, miközben Sam robbanóanyagot helyez el az űrkomp fedélzetén egy 24 órás időzítővel, csak a biztonság kedvéért, de a Jaffák sikeresen kiszabadítják Klorelt. Jack felfedezi, hogy a hajó sokkal gyorsabban halad, mint várták.
A Csillagkapu egy ősidők óta létező titokzatos átjáró, melyen keresztül azok, akik megfejtik titkát, eljuthatnak különböző galaxisokba, expedícióra indulhatnak térben és időben.