2. évad 14. rész
Egy bolygóról ellopnak egy éghajlat-szabályozó eszközt, és az SG-1 csapatot vádolják a lopással. Meg kell találniuk és visszaállítaniuk, mielőtt a bolygó befagyna. Eközben Földön is furcsa időjárási változások kezdődnek, és a csapat gyanítja, hogy a készüléket a NID szakadár ügynökei lopták el. Vajon megtalálják időben, és hogyan utaztak a NID ügynökök világok között?