3. évad 3. rész
Ez a bűnügyi sorozat Angliában, az 1970-es évek közepén indul, az eseményeket P.D. James különösen rejtélyes nyomozójának szemszögéből látjuk, és Adam Dalgliesh pályáját napjainkig követjük, miközben szokatlan gyilkosságokat old meg és eltemetett titkokat tár fel. Az első epizódban a Nightingale House fiatal hölgyei elsajátíthatják a betegek ápolásának és vigasztalásának tudományát; amikor az egyik diákot brutálisan meggyilkolják, Adam Dalglieshre hárul a feladat, hogy leleplezze a gyilkost, aki úgy döntött, minden betegségre a gyilkosságot írja fel gyógymódként. A Dorset-i partvidéken játszódó második részben sötét vizsgálatot folytatnak egy különös, rokkantak gondozásával foglalkozó otthonban, ahol a gondozói közösség nem annyira gondoskodó, mint amennyire elvárható lenne. Az utolsó epizódban két férfi fekszik egy vértócsában a paddingtoni St Matthews templomban; az egyik egy hajléktalan nyugdíjas, a másik a Korona egyik minisztere. Dalgliesh kénytelen csúf és veszélyes családi titkok mögé nézni, hogy az igazságszolgáltatás kezére adja a gyilkosukat.