1. évad 39. rész
Daniel és Hú jól érzik magukat, és úgy tesznek, mintha bütykölnének. Daniel különösen szereti használni a kalapácsot és minden erejével ütni. De a zaj zavarja Hút. Ahhoz, hogy továbbra is együtt játszhassanak, Danielnek meg kell próbálnia megértenie barátja érzéseit.