62. rész
Derrick néhány nyugodt napot szeretne tölteni egy bajor gyógyszállóban, ahol elfeledkezhet a gyilkosokról és a müncheni bűnözőkről. A hotelben megismerkedik a barátságos Grosseval, aki már több hete ott van és rátalált a nagy szerelemre. Este hármasban szórakoznak a helyi kaszinóban, a férfit éjszaka azonban ablakán keresztül lelövik. A nyomok Münchenbe vezetnek, Derricknek ezért meg kell szakítania pihenését.
A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered.