5. évad 11. rész
A nyomozók egy japán származású amerikai férfi halálának ügyén dolgoznak, akit közvetlenül a második világháború után gyilkoltak meg. Akkoriban az amerikai japán családokat kitelepítették, köztük a sikeres és jómódú Ray Takahashit is. A család egy kaliforniai internáló táborba került, ahol Ray rá akarta venni fiát, hogy lépjen be az amerikai seregbe, így bizonyítva, hogy megbízható amerikai állampolgárok.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.