3. évad 9. rész
Cindy boldogtalanul él férjével, Rogerrel, aki rendőr és gyakran bántalmazza. Két kislányuk van, Vivien és Maura. Egy családi perpatvar alkalmával jelenik meg a házban Art Balducci rendőr, aki később beleszeret Cindybe és meg akarja szöktetni a kislányokkal együtt. Indulás előtt Cindy és a lányok még hazaugranak a cicáért, de Roger épp akkor ér haza, és rájön, hogy az asszony el akarja hagyni. Bosszúból az egyik kislányt ledobja egy szikláról.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.