3. évad 20. rész
Az orvosok életük kockáztatásával próbálnak életeket menteni, de ez nem mindig sikerül. Shaun, mivel nem tudja kiszabadítani egy sérült nő lábát, úgy dönt, hogy amputálja, miközben félő, hogy mindketten megfulladnak, mert betört a víz a terembe. Dr. Melendez hirtelen rosszul lesz, kiderül, hogy belső vérzést okozott nála egy gerenda, ami az oldalát találta el. Claire és Dr. Lim keresi a módszert az életben tartására.
A sörfőzde földrengése után a St. Bonaventure csapatának nehéz döntéseket kell meghoznia, és fájdalmas búcsúkra számíthatnak.