10. évad 23. rész
Holtan találnak egy fiatal lányt a városi sportklub medencéjében. Carmen gyilkosság áldozata lett, ám a gyilkos személyét illetően kínos helyzetbe kerülnek a csendőrök. Az első gyanúsított ugyanis nem más, mint az ügyésznő, Lucrezia Volpi, de a férje is bűnös lehet, hisz kiderül, hogy viszonya volt a lánnyal. Közben a Cecchini család is nagy lépésre szánja el magát: eladják kedvenc kis autójukat, ezért hirdetést adnak fel. Persze ez hihetetlen bonyodalmakhoz, félreértésekhez vezet. Don Matteo ez alatt szép csendben az ártatlan és persze a bűnös lelkek megmentésén fáradozik. (Eredeti hang digitálisan.)
A sorozat főhőse Don Matteo egy olasz kisváros új plébánosa. Korábban misszionáriusként számos hasznos képességre tett szert, emellett a jó emberismeret és a logikus gondolkodás segíti abban, hogy epizódról-epizódra megoldja a felmerülő bűnügyeket. A rejtélyek megoldásában gyakran megelőzi a csendőrséget is.