3. évad 6. rész
Magát a Jefferson-intézetet sem kerüli el a bűn: a szemétégetőből egy fiatal gyakornoklány holtteste kerül elő, akiről Angela tudja, hogy viszonya volt egy idősebb, neves kollégájával. Booth és Brennan apránként halad előre az ügyben, és kiderül, hogy lopott műkincsek is szerepet játszottak a gyilkosságban. Az intézet igazgatója igyekszik védeni a mundér becsületét, így az összeszokott párosnak nincs egyszerű dolga a felderítéssel.
Dr. Bones (Emily Deschanel) briliáns, ám magányos antropológus, akit megkörnyékez egy ambiciózus FBI-ügynök, Seeley Booth, hogy kivételes tudásával segítsen az iroda megoldhatatlan ügyeiben.