1. évad 16. rész
Egy tízéves kislány, aki súlyosan elhízott, szívrohamot kap. Az anyja ragaszkodik ahhoz, hogy House és csapata a testsúlyán túl is keresse az igazi diagnózist. Közben Vogler nyomást gyakorol House-ra, hogy rúgjon ki valakit a csapatából. A rendelőben: egy ismeretlen férfi, akinek begyulladt, átfúrt herezacskója van; és egy túlsúlyos nő, akinek 30 font tömegű daganata van a petefészkein, de nem hajlandó eltávolíttatni, mert attól fél, hogy így már nem lesz vonzó.
House és csapata egy túlsúlyos lányt kezel, aki szívrohamot kapott. Az orvosok szerint fogyasztótabletták miatt történt.