Edmond, a kis fürge mókus és Lucy, a bájos medvebocs mindennapi kalandjait követhetjük nyomon, akik az erdőben újabb és újabb kalandokba keverednek, miközben egyre többet tudnak meg a természetről.