Edmond elhagyja a kedvenc pompomját, és nem lesz könnyű megtalálni a másnapra megérkező hóban. Mégis útnak indulnak, és meg is lelik a pompomot, ám Edmond úgy dönt, hogy nem viszi haza. A pompom ugyanis egy kis békának szolgál takaróként, ami megvédi a hidegtől.