Közeledik a tél, így Mima meleg takarókkal lepi meg Edmondot és Lucy-t. Másnapra is sok előkészületet tervez, hogy felkészüljön a hidegre, ám az időjárás nem sok jót ígér. Edmond és Lucy úgy döntenek, segítenek Mimának, hogy mindennel kész legyen, de a vihar egyre közelebb ér, így igyekezniük kell.