Edmond és Lucy megtalálják Lucy anyukájának a festményét, ami egy tisztáson készült. Felkeresik a helyet, de már csak hűlt helyét találják a növényeknek, ugyanis mindent felégetett a tűz. Edmond és Lucy megpróbálják újra ugyanolyan színessé és élettel telivé varázsolni az erdőnek ezt a részét, mint amilyen a festményen is volt.