4. évad 21. rész
A csapat egy eltűnt bevándorló tini után kutat, akit feltételezésük szerint egy veszélyes férfi csábította törvénytelen munkára. Közben Remy tudomást szerez egy korábban nyilvánosságra nem hozott tanúról, aki érintett bátyja gyilkossági ügyében.