2. évad 1. rész
Sidney és Geordie kénytelen szembesülni a kiforrott bűnüldöző párosként működésük következményeivel; egy apró falu lelkészeként ez különösen Sidney számára egyre nehezebb. Az első sorozat végén egy komoly esemény örökre megváltoztatja Sidney életét; eközben Geordie gondtalan álarca mögött a sebezhetőség új érzete sejlik fel, ami feszültséget okoz Cathy-val való kapcsolatában és Sidneyvel ápolt barátságában. Sidney még mindig szingli, és Geordie küldetésének tekinti, hogy asszonyt találjon neki, de a jóképű lelkész még mindig gyengéd érzelmeket táplál Amanda iránt, akit akkor látott utoljára, amikor készült feleségül menni Sidney vetélytársához, Guyhoz. Margaret, a rendőrörs belevaló titkárnője kiveti a hálóját Sidneyre, de képes lesz elfeledtetni vele Amandát?