1. évad 1. rész
Balul üt ki egy fedett akció, amikor a rendőrök kénytelenek lelőni a fegyveres rablás elkövetőit, az egyetlen túlélővel pedig a saját bandájából egy mesterlövész végez. Minden jel arra vall, hogy a rablók korábban tengerészgyalogosok voltak. Provenza hadnagy rossz néven veszi, hogy a városvezetés egy nőt nevezett ki a különleges ügyosztály élére. Sharon Raydor százados nemcsak Provenza haragját kénytelen elviselni, hanem az árván maradt tinédzser, Rustyval is meggyűlik a baja.