2. évad 3. rész
Tao és Sanchez egy bűnügyi sorozat forgatókönyvírójával, Jason Andrews-zal furikáznak a városban, hogy az író felsőbb utasításra megfigyelhesse, milyen a rendőri munka a valóságban. Hamarosan intenzív tapasztalatokban lesz része, amikor egy autójával menekülő férfit lekapcsolnak, akinek a ruháját nagy mennyiségű vér borít. A véres ruha ellenére a mexikói férfit csak közlekedési kihágásokért tudják benntartani, és Sanchez akárhogy próbálkozik, a férfi meg sem szólal.