2. évad 9. rész
Holtan találják egy bérház tulajdonosát, aki a helyszínen talált nyomok alapján öngyilkos lett. A csapatnak azonban feltűnik a helyszín tökéletes rendezettsége, és teljes körű vizsgálatot rendelnek el. A nyomok hamarosan az idős bérlőkhöz vezetnek, akik a hetvenes években mindannyian ugyanabban a televíziós rendőrségi sorozatban dolgoztak. Provenza egyre idegesebb a lövészeti vizsga miatt, míg Rusty nem találja a hangot Krisszel.