1. évad 8. rész
A lányok vonakodva ugyan, de megengedik Lewis-nak, hogy elvállaljon egy kutatósegéd állást a tengerbiológusnál, Dr. Denman-nál, mert azt remélik, hogy így majd sikerül megfejtenie, hogy mi az oka az átváltozásuknak. Azonban úgy látják, hogy Lewis-nak tetszik a kutatónő és azt hiszik, hogy a túl nagy lelkesedése miatt véletlenül leleplezi őket, így le akarják beszélni a munkáról. Azonban Lewis ott felejt egy mintát Cleo bőréről a laborban és a tengerbiológus gyanakodni kezd, hogy a fiú valamilyen teljesen új dolgot talált.