2. évad 18. rész
A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.
Martin Riggs, texasi nyomozó a felesége tragkus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson.