9. évad 1. rész
Yvette terhességéről kiderül, hogy vaklárma volt, ugyanis a kontroll- béka rossz ibrikbe ugrott. Gruber hadnagy és von Strohm ezredes dezertálni akar Spanyolországba a Bukott Madonnával együtt, ám a sors kiszámíthatatlansága folytán csak René kávézójának hátsó szobájáig jutnak el. Úgy látszik minden út ide vezet. Most valamiképpen el kell hitetni Von Klinkerhoffen tábornokkal, hogy nem dezertáltak és a Madonna is csak véletlenül került hozzájuk. Többféle terv születik...
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.