8. évad 7. rész
Talán nem meglepő, hogy René és Edith, akik Hitlernek és Göringnek öltöztek, kisebb kavarodást okoznak a megszállók, az ellenállók és a szövetségesek köreiben egyaránt. Halálhírüket hallva "hűséges" alkalmazottjaik azonnal átveszik a kávéház irányítását. Monsieur Alfonse már a temetésről is intézkedik. Ám ekkor váratlanul felbukkan René és Edith, akik a hírrel ellentétben feltűnően életben vannak...
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.