9. évad 3. rész
René _ egy szarvasbőr takaróba burkolódzva _ megpróbál kiszabadulni a kommunista ellenállók karmai közül. A helyi vadász azonban igazi szarvasnak nézi, ebből fájdalmas konfliktus származik. Michellenek remek ötlete támad. Most, hogy a németek már végleg halottnak hiszik Renét, őt kell átjuttatni Angliába, hogy segítsen a szövetségeseknek a támadás kitervelésében. René _ kis rábeszélésre _ kötélnek áll. Még nem is sejti, hogy mennyire...
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.