2. évad 18. rész
Amy és Ty kettesben indul el a hegyekbe, hogy egy elszigetelt vadló-ménest megmentsen az éhhaláltól. Ty azonban váratlanul rosszul lesz, belázasodik, és elájul. A hirtelen hóvihar elvágja előlük a visszautat. Ketten kell megbirkózniuk a nehézségekkel, és végre őszintén szembenézhetnek saját gondjaikkal is. Beismerik, hogy puszta barátságnál több lehet közöttük. Lou Peterrel indul egy fürdőbe, a hó azonban az ő útjukat is állja. Lou végre bevallja Jacknek, hogy Peterrel, az olajvállalat emberével randizik.
Amynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.