5. évad 8. rész
Amikor Ty meglátogatja Mrs. Bellt, hogy megköszönje neki az iskolai díjai kifizetését, Amyvel meglepődnek, hogy az asszony elköltözött otthonából, maga mögött hagyva Sugarfootot. Eközben Shane verseng Janice-szel, hogy Tim figyelmét megszerezze, ám végül egy másik cowboyt talál, akire felnézhet. Mallory kezd vonzódni Austinhoz, de nem tudja elhessegetni a gondolatot, hogy a fiúnak talán hátsó szándékai vannak. Soraya pedig meglepő helyről kap életvezetési tanácsokat: Calebtől!
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.