5. évad 13. rész
Ty el akar kerülni egy farkas elütését, de csúnyán megsérül, amikor balesetet szenved a motorjával egy távoli úton. Jack kénytelen segítséget keresni az isten háta mögött. Eközben Heartlanden, Amy aggódik, mert látomásai vannak arról, hogy valami történt Ty-jal. Timet felkavarja, amikor az ügyvédje kiderít néhány sötét titkot Mirandáról, ezért komolyan kezdi fontolgatni a felügyeleti jog iránti pert. Lou és Peter pedig mindketten izgalmas karrierlehetőségek elé néznek, ami bonyolítja a szülői teendőik tervezését.
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.