2. évad 3. rész
Elérkezett a karácsony, Angel is Dick izgatottan készülődnek. Időközben a lift helye is elkészül és a felmerült hibák is javításra kerülnek. Később pedig a család összegyűlik egy közös lakomára és ünnepségre, majd Angel megtanítja Dicket táncolni.