1. évad 5. rész
Karl Alberg, az egykori városi nyomozó egy apró partmenti városban keresi nyugalmát, mégis gyilkosságok sora kerül útjába; amikor agyonvernek egy helyi lakost, Alberg egy másik helyi embert gyanúsít.
