10. évad 7. rész
Midsomer Magnában A vörös pimpernel című filmet forgatják. Egyik reggel holtan találják a guillotine alatt a rendezőt. A kisváros lakosai között többen vannak, akik számításba jöhetnek gyilkosként: a rendező fiának anyja, annak barátja, a rendező egy régi ellenlábasa, a helyi maffiózó. Barnaby a nyomozás során több sötét ügyletre is fényt derít, például biztosítás csalásra, egy abortuszra, mígnem fény derül a gyilkos kilétére.
Barnaby főfelügyelő és Ben Jones őrmester Midsomerben nyomoznak, és a csendes vidéki élet színfalai mögött ármányra és a veszélyre találnak.